Toda Violencia es Política | All Violence is Political
IX Cumbre de las Américas | IX Summit of the Americas
Junio 9, 2022 | June 9, 2022 Biografias | Participant Bios | Biographies
Panelistas | Panelists| Panélistes
Laura Chinchilla
La expresidenta Laura Chinchilla es politóloga con un máster en Políticas Públicas de la Universidad de Georgetown.
Fue la primera mujer en ser electa presidenta de Costa Rica (2010-2014). Anteriormente, fue Ministra de Seguridad Pública (1996-1998), diputada (2002-2006), Ministra de Justicia (2006-2008) y Vicepresidenta (2006-2008). Durante su carrera política, la Señora Chinchilla impulsó medidas de reforma policial y judicial para hacer frente a la delincuencia y la violencia, el gobierno digital y abierto, la promoción de los derechos de la mujer y la protección de la primera infancia. También promovió políticas de sostenibilidad medioambiental, especialmente en lo relativo a la preservación de la biodiversidad marina, por lo que fue distinguida con premios internacionales.
La Señora Chinchilla ha trabajado como consultora en diversas organizaciones internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Ha formado parte de los consejos asesores del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD y del Informe sobre la Felicidad Global, y es miembro de la junta directiva del Comité Olímpico Internacional, la Alianza Mundial de Liderazgo – Club de Madrid, el Diálogo Interamericano, la Organización Concordia y la Fundación Euroamérica. La Señora Chinchilla ha dirigido varias misiones de observación electoral en las Américas y ha presidido la Comisión Kofi Annan sobre Elecciones y Democracia en la Era Digital. Ha impartido clases en el Instituto de Política y Políticas Públicas de la Universidad de Georgetown (EE.UU.), en el Instituto Tecnológico de Monterrey (México) y en la Universidad de Sao Paulo (Brasil).
–
Former President Laura Chinchilla is a political scientist with a master’s degree in Public Policy from Georgetown University.
She was the first woman to be elected president of Costa Rica (2010-2014). Previously, she served as minister of public security (1996-1998), congresswoman (2002-2006), minister of justice (2006-2008), and vice president (2006-2008). During her political career, Mrs. Chinchilla prompted police and justice reform measures to tackle crime and violence, digital and open government, the promotion of women’s rights, and early childhood protection. She also promoted environmental sustainability policies, especially on preserving marine biodiversity, for which she was distinguished with international awards.
Mrs. Chinchilla has worked as a consultant with various international organizations, such as: the Interamerican Development Bank (IDB), the United Nations Development Program (UNDP) and the United States Agency for International Development (USAID). She has been part of the advisory boards of the UNDP’s Human Development Report and the Global Happiness Report and is a board member of the International Olympic Committee, the World Leadership Alliance – Club de Madrid, the Inter-American Dialogue, the Concordia Summit, and the Euro-America Foundation. Mrs. Chinchilla has headed various Electoral Observation Missions in the Americas and chaired the Kofi Annan Commission on Elections and Democracy in the Digital Age. She has taught at the Institute of Politics and Public Policy of Georgetown University (USA), the Instituto Tecnológico de Monterrey (México), and the University of Sao Paulo (Brazil).
–
L’ancienne présidente Laura Chinchilla est une politologue titulaire d’un master en politique publique de l’université de Georgetown.
Elle a été la première femme à être élue présidente du Costa Rica (2010-2014). Auparavant, elle a été ministre de la sécurité publique (1996-1998), députée (2002-2006), ministre de la justice (2006-2008) et vice-présidente (2006-2008). Au cours de sa carrière politique, Mme Chinchilla a promu des mesures de réforme de la police et de la justice pour lutter contre la criminalité et la violence, un gouvernement numérique et ouvert, la promotion des droits des femmes et la protection de la petite enfance. Elle a également promu des politiques de durabilité environnementale, notamment en ce qui concerne la préservation de la biodiversité marine, pour lesquelles elle a été récompensée par des prix internationaux.
Mme Chinchilla a travaillé comme consultante pour plusieurs organisations internationales, notamment la Banque interaméricaine de développement (BID), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Elle a fait partie des conseils consultatifs du Rapport sur le développement humain du PNUD et du Rapport mondial sur le bonheur, et est membre du conseil d’administration du Comité international olympique, de la World Leadership Alliance – Club de Madrid, du Dialogue interaméricain, de l’Organisation Concordia et de la Fondation Euroamerica. Mme Chinchilla a dirigé plusieurs missions d’observation électorale dans les Amériques et présidé la Commission Kofi Annan sur les élections et la démocratie à l’ère numérique. Elle a enseigné à l’Institute of Politics and Public Policy de l’université de Georgetown (États-Unis), à l’Instituto Tecnológico de Monterrey (Mexique) et à l’université de Sao Paulo (Brésil).
Maylin Fernández Suris
Es una abogada cubana con más de siete años de experiencia en actividad jurídica y asesoría legal. Es licenciada en Derecho y diplomada en Administración de Justicia por la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Maylin trabajó como profesora asistente de la asignatura Procesal Civil en la Universidad Central Marta Abreu de las Villas. Fungió como jueza titular del tribunal municipal popular de Santa Clara y presidenta de la Sección Civil y Familia del órgano en Cuba. En el 2017 se reubicó a Madrid junto con su familia donde se dedicó al activismo y la asesoría jurídica de derechos libertad de expresión y la promoción de los derechos de las mujeres en Cuba.
–
Maylin is a Cuban lawyer with more than seven years of experience in the legal field and practicing law. She holds a law degree and diploma in judicial administration from the Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Maylin worked as assistant professor of Civil Procedures at the Marta Abreu de las Villas Central University. She then served as chief judge of the People’s Municipal Court of Santa Clara and as the president of the Civil and Family Court in Cuba. In 2017, Maylin relocated to Madrid with her family where she has dedicated herself to activism and advocacy of freedom of expression and gender rights within the legal field in Cuba.
–
Maylin est un avocat cubain avec plus de sept ans d’expérience dans l’activité juridique et le conseil juridique. Elle est titulaire d’une licence en droit et d’un diplôme en administration de la justice de l’Université centrale Marta Abreu de Las Villas. Maylin a travaillé comme professeur adjoint de procédure civile à l’université centrale Marta Abreu de las Villas. Elle a été juge titulaire du tribunal populaire municipal de Santa Clara et présidente de la section civile et familiale de cet organisme à Cuba. En 2017, elle s’est installée à Madrid avec sa famille où elle s’est consacrée au militantisme et au conseil juridique sur les droits à la liberté d’expression et la promotion des droits des femmes à Cuba.
Mónica Meltis
Mónica Meltis es licenciada en Ciencia Política y Relaciones Internacionales por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Ha dedicado parte de su carrera profesional a la investigación en temas de salud pública, violencia, desaparición de personas, feminicidios y violencia contra las mujeres. Desde 2011, su desarrollo profesional se ha enfocado a organizaciones de la sociedad civil y al sector privado en temas de comunicación política. Es Directora Ejecutiva de Data Cívica desde 2017, donde ha impulsado proyectos sobre violaciones graves a los derechos humanos y personas desaparecidas. Cuenta con amplia experiencia como conferencista, organizando capacitaciones y participando en diversos congresos.
–
Mónica Meltis holds a bachelor’s degree in Political Science and International Relations from the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). She has dedicated part of her professional career to researching issues of public health, violence, forced disappearances, femicides and violence against women. Since 2011, her professional development has focused on political communication within civil society organizations and the private sector. Monica has been the Executive Director of Data Cívica since 2017, where she promotes projects on gross human rights violations and enforced disappearances. She has extensive experience as a speaker, organizing capacity-building trainings and participating in various conferences.
–
Mónica Meltis est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et en relations internationales de l’Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Elle a consacré une partie de sa carrière professionnelle à la recherche sur les questions de santé publique, de violence, de disparitions, de féminicides et de violence à l’égard des femmes. Depuis 2011, son développement professionnel se concentre sur les organisations de la société civile et le secteur privé sur les questions de communication politique. Elle est directrice exécutive de Data Cívica depuis 2017, où elle a promu des projets sur les violations graves des droits de l’homme et les personnes disparues. Elle a une grande expérience en tant qu’oratrice, organisant des formations et participant à diverses conférences.
Fátima Mena Baide
Fátima Mena Baide es diputada hondureña y miembro del Partido Salvador de Honduras. Desde su elección al Congreso Nacional en noviembre de 2013, la Señora Mena Baide se ha desempeñado como Presidenta de la Comisión de Ética y Transparencia y como Secretaria de las Comisiones de Género, Legislación y Asuntos Constitucionales. También fue miembro de la Juventud Parlamentaria, del Frente Parlamentario de Apoyo a la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH), del Frente Parlamentario contra el Hambre y formó parte de la Academia de Parlamentarios. Previamente trabajó en los tribunales de San Pedro Sula, comenzando como escribiente y luego como Secretaria de Derecho y Defensa Pública. Obtuvo su título de abogada en la Universidad Católica de Honduras y en 2006 obtuvo una Maestría en Administración de Justicia en la Universidad Nacional de Costa Rica. En 2009 se graduó en Derecho Notarial y de Registro en la Universidad Interamericana de Costa Rica. Ha realizado Cursos Avanzados en Derechos Humanos en el Instituto Raúl Wallenberg en Suecia (2008) y fue pasante en el Centro de Justicia y Derecho Internacional CEJIL (2009).
–
Fátima Mena Baide is a Honduran congresswoman and member of the Savior of Honduras Party. Since being elected to Congress in November 2013, Ms. Mena Baide has served as President of the Ethics and Transparency Commission and as Secretary of the Gender, Legislation and Constitutional Affairs Commissions. She was also a member of the Parliamentary Youth Caucus, the Parliamentary Front in Support of the Mission to Support the Fight against Corruption and Impunity in Honduras (MACCIH), the Parliamentary Front against Hunger and was part of the Academy of Parliamentarians. Prior to being elected to Congress, she worked in the courts of San Pedro Sula, starting as a clerk and then as Secretary of Law and Public Defense. She obtained her law degree from the Catholic University of Honduras and in 2006, she obtained a Master’s Degree in Justice Administration from the National University of Costa Rica. In 2009, Ms. Mena Baide also obtained a Graduate Degree in Notary and Registration Law from the Inter-American University of Costa Rica. She has taken Advanced Courses in Human Rights at the Raúl Wallenberg Institute in Sweden (2008) and was an intern at the Center for Justice and International Law CEJIL (2009).
–
Fátima Patricia Mena Baide est actuellement députée hondurienne et membre du Parti Sauveur du Honduras. Depuis son élection au Congrès national en novembre 2013, Mena Baide a été présidente de la Commission d’éthique et de transparence et secrétaire des commissions du genre, de la législation et des affaires constitutionnelles. Elle a également été membre de la Jeunesse parlementaire, du Front parlementaire de soutien à la Mission de soutien contre la corruption et l’impunité au Honduras (MACCIH), du Front parlementaire contre la faim et a fait partie de l’Académie des parlementaires. Auparavant, elle a travaillé dans les tribunaux de San Pedro Sula, d’abord comme greffière puis comme secrétaire à la droit et défense publique. Elle a obtenu son diplôme en droit à l’Université Catholique du Honduras et en 2006, elle a obtenu une maîtrise en administration de la justice de l’Université Nationale du Costa Rica. En 2009, elle est diplômée en droit du notariat et de l’enregistrement de l’Université Interaméricaine du Costa Rica. Elle a suivi des cours avancés en droits de l’homme à l’Institut Raúl Wallenberg en Suède (2008) et a été stagiaire au Centre pour la justice et le droit international CEJIL (2009).
Sandra Mora Morales
La Coronel Sandra Mora Morales es la Subcomandante Operativa del Departamento de Policía del Casanare en Colombia. Fue Inspectora Delegada a cargo de dirigir investigaciones contra uniformados involucrados en faltas disciplinarias. Entre otros importantes cargos se desempeñó como Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la Policía Metropolitana de Bogotá. La coronel Mora es activista del colectivo LGBTI.
–
Colonel Sandra Mora Morales is the Operative Deputy Commander of the Casanare Police Department in Colombia. She was a Delegate Inspector in charge of directing investigations against uniformed officers involved in disciplinary offenses. Among other important positions, she served as Chief of the Human Rights Office of the Bogota Metropolitan Police. She is an activist of the LGBTI collective.
–
Le colonel Sandra Yaneth Mora Morales est le commandant opérationnel adjoint du département de police de Casanare, en Colombie. Elle était inspecteur adjoint chargé de diriger les enquêtes contre les agents en uniforme impliqués dans des infractions disciplinaires. Entre autres postes importants, elle a été chef du bureau des droits de l’homme de la police métropolitaine de Bogotá. Sandra Mora est une militante LGBTI.
Marthadela Tamayo
Marthadela es una activista cubana con más de 12 años de experiencia trabajando en organizaciones de la sociedad civil y ha logrado el reconocimiento de su comunidad, colegas y líderes internacionales a través de su activismo político y social. Marthadela es miembro activa de la Alianza Cubana por la Inclusión (ACI) y del Comité Ciudadano de Integración Racial (CIR). Trabaja en capacitar a mujeres y comunidades marginadas en Cuba para que se conviertan en participantes cívicos independientes. La Señora Tamayo es considerada una líder dedicada y eficaz dentro de varias organizaciones independientes de la sociedad civil de la isla. Asimismo, dirigió proyectos de observación electoral con el Observatorio de Derechos Electorales, que supervisó procesos legislativos, incluyendo reformas electorales y constitucionales. Además, trabaja en promover la participación política y social de afrocubanos, con especial atención a la inclusión de mujeres jóvenes afrocubanas, y ha realizado investigaciones cruciales sobre los derechos económicos y sociales de comunidades marginadas en Cuba.
–
Marthadela is a Cuban activist with more than 12 years of experience working in civil society organizations and has achieved recognition from her community, peers and international leaders through her political and social activism. Ms. Tamayo is an active member of the Cuban Alliance for Inclusion (ACI) and the Citizen Committee for Racial Integration (CIR). She has worked to empower women and marginalized communities in Cuba to become independent civic participants and is seen as a dedicated and effective leader among independent civil society organizations on-island. Moreover, she directed electoral observation projects with the Observatory of Electoral Rights, which monitored legislative processes including electoral and constitutional reforms. In addition, she promotes the political and social participation of Afro-Cubans with a specific focus on the inclusion of Afro-Cuban young women and has conducted crucial research on the economic and social rights of marginalized communities in Cuba.
–
Marthadela est une militante cubaine qui a plus de 12 ans d’expérience dans des organisations de la société civile. Elle a acquis la reconnaissance de sa communauté, de ses collègues et de dirigeants internationaux grâce à son activisme politique et social. Marthadela est un membre actif de l’Alliance cubaine pour l’inclusion (ACI) et du Comité des citoyens pour l’intégration raciale (CIR). Elle s’efforce de donner aux femmes et aux communautés marginalisées de Cuba les moyens de devenir des participants civiques indépendants. Mme Tamayo est considérée comme un leader dévoué et efficace au sein de plusieurs organisations indépendantes de la société civile sur l’île. Elle a également dirigé des projets d’observation électorale avec l’Observatorio de Derechos Electorales, qui a suivi les processus législatifs, notamment les réformes électorales et constitutionnelles. En outre, elle travaille à la promotion de la participation politique et sociale des Afro-Cubains, avec un accent particulier sur l’inclusion des jeunes femmes afro-cubaines, et a mené des recherches cruciales sur les droits économiques et sociaux des communautés marginalisées à Cuba.
Alejandra Mora Mora
Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Jurista, feminista, investigadora, académica y política costarricense altamente reconocida en la comunidad internacional por su activismo por los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Desde el 16 de agosto de 2019 ocupa el cargo estratégico de Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) en la OEA. Fue Ministra de la Condición de la Mujer en Costa Rica, Presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) de 2014 a 2018 y Directora de la Defensoría de la Mujer de la Defensoría de los Habitantes de Costa Rica hasta agosto de 2019.
Licenciada en Derecho de la Universidad de Costa Rica en 1989. Realizó cursos de especialización en la Universidad de Lund and Raul Wallemberg en Suecia en 1997. Completó su Maestría en Derecho Constitucional en la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica en 2004 y su Postgrado en Derechos Humanos en la Universidad de Chile en Santiago de Chile, en 2007. Autora de múltiples artículos y libros sobre los derechos humanos de las mujeres
–
Executive Secretary of the Inter-American Commission on Women (CIM) at the Organization of American States (OAS)
Jurist, feminist, researcher, academic and Costa Rican politic, recognized in the international community for her activism on human rights of women and girls. Since August 16th 2019 she holds the strategic position of Executive Secretary of the Inter- American Commission on Women (CIM) at the OAS. She was the Minister on the Condition on Women in Costa Rica, President of the National Institute of Women (INAMU) from 2014 to 2018, and Director of the Women ́s Ombudsman of the Costa Rica National Ombudsman until 2019.
She is a lawyer from Costa Rica University. She has taken specialized courses at the University of Lund and Raul Wallemberg in Sweden, and completed her Masters in Constitutional Law at the State University of Costa Rica in 2004, and a Postgraduate program on Human Rights at the University of Chile in 2007. Alejandra is an author of multiple articles and books about women ́s rights.
–
Secrétaire exécutif de la Commission interaméricaine des femmes (CIM) de l’Organisation des États américains (OEA).
Juriste, féministe, chercheuse, universitaire et politicienne costaricienne, hautement reconnue dans la communauté internationale pour son activisme en faveur des droits humains des femmes et des filles. Depuis le 16 août 2019, elle occupe le poste stratégique de secrétaire exécutive de la Commission interaméricaine des femmes (CIM) à l’OEA. Elle a été ministre de la Condition féminine au Costa Rica, présidente de l’Institut national de la femme (INAMU) de 2014 à 2018 et directrice du bureau de l’ombudsman de la femme du Défenseur du peuple du Costa Rica jusqu’en août 2019.
Diplôme de droit de l’Université du Costa Rica en 1989. Elle a suivi des cours de spécialisation à l’Université de Lund et à l’Université Raul Wallemberg en Suède en 1997. Elle a obtenu une maîtrise en droit constitutionnel à l’Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica en 2004 et un diplôme d’études supérieures en droits de l’homme à l’Université du Chili à Santiago du Chili en 2007. Auteur de multiples articles et livres sur les droits humains des femmes.
Sandra Pepera
Moderadora | Moderator | Modérateur
Sandra Pepera es una profesional en el desarrollo internacional. Antes de incorporarse al NDI como directora de Género, Mujeres y Democracia en 2014, pasó 13 años en cargos de liderazgo en el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID), incluyendo la dirección de programas en el Caribe, Ruanda-Burundi y Sudán. Antes de incorporarse al DFID, la Señora Pepera trabajó en la política nacional británica, como profesora de ciencias políticas y relaciones internacionales en la Universidad de Ghana y como analista política en la División de Asuntos Políticos de la Secretaría del Commonwealth. Cuenta con una cartera de competencias y experiencia que incluye el desarrollo de estrategias, el análisis político y de riesgos, la diplomacia, la gestión general y la gobernanza empresarial.
Sandra ha dedicado gran parte de su carrera a trabajar con economías en transición, centrándose en la creación de instituciones resistentes e inclusivas. Dirigió el trabajo sobre las mujeres y la política durante un período de transición política intensa e inestable en Ghana a principios de la década de 1990. Asimismo, participó en un programa de apoyo a mujeres con la Liga de Mujeres del CNA durante la transición sudafricana del apartheid al régimen democrático mayoritario en 1993.
Es miembro de la Red de Líderes en Sostenibilidad de Cambridge, del Royal Commonwealth Society y del Consejo Asesor Internacional de la Revista del Commonwealth para Asuntos Internacionales (la Mesa Redonda). Posee un Diploma del Financial Times para Directores no Ejecutivos, y es miembro del consejo de administración de Glitch UK, que se centra en derechos digitales. Sandra también será la próxima presidenta mundial del White Ribbon Alliance.
–
Sandra Pepera is an international development professional. Before joining NDI as its director for Gender, Women and Democracy in 2014, she spent 13 years as a senior officer at the UK’s Department for International Development (DFID), including leading programs in the Caribbean, Rwanda-Burundi and Sudan. Prior to joining DFID, Ms. Pepera spent time in British domestic politics; lecturing in political science and international relations at the University of Ghana; and as a political analyst in the Political Affairs Division at the Commonwealth Secretariat. She has a portfolio of skills and experience which include strategy development, political and risk analysis, diplomacy, general management and corporate governance.
Much of Ms. Pepera’s career has been spent working in or on transitional economies, focusing on the building of resilient and inclusive institutions. She led work on women and politics during the period of intense and unstable political transition in Ghana in the early 1990s. Sandra also participated in a program that supported the ANC Women’s League during South Africa’s transition from apartheid to majority democratic rule in 1993.
Ms. Pepera is a member of the Cambridge Sustainability Leaders Network, the Royal Commonwealth Society, and the International Advisory Board of the Commonwealth Journal for International Affairs (the Round Table). She holds the Financial Times Diploma for Non-Executive Directors, and serves as a trustee for Glitch UK, which focuses on digital rights. Sandra is also the incoming Global Chair for the White Ribbon Alliance.
–
Sandra Pepera est une praticienne du développement international. Avant de rejoindre le NDI en tant que directrice de l’égalité des sexes, des femmes et de la démocratie en 2014, elle a passé 13 ans à des postes de direction au ministère britannique du Développement international (DFID), notamment en dirigeant des programmes dans les Caraïbes, au Rwanda-Burundi et au Soudan. Avant de rejoindre le DFID, Mme Pepera a travaillé dans le domaine de la politique intérieure britannique, en tant que chargée de cours en sciences politiques et en relations internationales à l’université du Ghana et en tant qu’analyste politique à la division des affaires politiques du secrétariat du Commonwealth. Elle possède un portefeuille de compétences et d’expériences qui comprend le développement de stratégies, l’analyse politique et des risques, la diplomatie, la gestion générale et la gouvernance d’entreprise.
Sandra a passé une grande partie de sa carrière à travailler avec des économies en transition, en se concentrant sur la mise en place d’institutions résilientes et inclusives. Elle a dirigé des travaux sur les femmes et la politique pendant une période de transition politique intense et instable au Ghana au début des années 1990. Elle a également participé à un programme de soutien aux femmes avec la Ligue des femmes de l’ANC pendant la transition de l’Afrique du Sud de l’apartheid à un régime démocratique majoritaire en 1993.
Elle est membre du Cambridge Sustainability Leaders Network, de la Royal Commonwealth Society et du conseil consultatif international de la Commonwealth Review for International Affairs (la Table ronde). Elle est titulaire d’un diplôme du Financial Times pour les administrateurs non exécutifs, et est membre du conseil d’administration de Glitch UK, qui se concentre sur les droits numériques. Sandra sera également la prochaine présidente mondiale de l’Alliance du ruban blanc.
